“Stop the Spread” COVID-19 Testing on Nantucket

Free COVID-19 testing for asymptomatic individuals is now available at Nantucket Cottage Hospital through the state’s “Stop the Spread” strategic testing program.

With Nantucket designated by the state as a high-risk area for coronavirus transmission, the island is the latest community to launch a Stop the Spread testing site. The program supports the testing of asymptomatic individuals to stop the spread of COVID-19 by providing low barrier, free, and easy-to-access testing for those with no symptoms. The state is providing funding for up to 75 asymptomatic COVID-19 tests per day at no cost on a first-come, first-served basis. No appointment is necessary.

“Testing is one of our best tools to identify new cases, isolate them, and prevent further spread of the virus in the island community,” said Gary Shaw, President & CEO of Nantucket Cottage Hospital. “The ‘Stop the Spread’ testing is an excellent complement to our already aggressive COVID-19 testing program we have implemented in partnership with the Town of Nantucket. I want to thank our state representatives, Sen. Julian Cyr and Rep. Dylan Fernandes, for their support in bringing these additional resources to Nantucket, as well as Ann Prestipino and the team at Mass General Brigham for their assistance.”

“This is the culmination of the hard work and collaboration with our elected officials, the town and the hospital,” said Roberto Santamaria, Health & Human Services Director for the Town of Nantucket.

Stop the Spread Asymptomatic COVID-19 Testing at NCH, Lane 2

Eligibility:

  • Open to all asymptomatic individuals seeking COVID-19 testing
  • Testing is not restricted to residents of the cities and towns where sites are located
  • You don’t need to have any symptom(s)
  • No cost to you
  • You do not need to have had close contact with a COVID-19 positive individual

Requirements for Stop the Spread testing at NCH:

  1. Must be registered with Mass General Brigham. Before you can be tested for COVID-19 through the Stop the Spread program at NCH, you must be registered with Mass General Brigham (formerly Partners Healthcare) by calling 866-211-6588. If you have received care at Nantucket Cottage Hospital in the past you are already registered, however, it is a good idea to confirm and update your information by calling the number above. Hours of operation to call and register: 7:30 a.m.  – 6 p.m. Mon-Thurs; and 7:30 a.m. – 5 p.m. on Fridays.
  2. Must sign-up for the Patient Gateway. To receive your testing results, you must be signed-up for the Mass General Brigham Patient Gateway. To sign up, click the link sent to your personal email address after registering with Mass General Brigham or download the Mass General Brigham Patient Gateway APP at the Apple App Store or Google Play.
  3. Minors: Anyone under the age of 18 must be accompanied by a parent or guardian who can give consent to be tested. Results will be available through the Patient Gateway. 

Stop the Spread Testing Location and Hours of Operation:

  • Testing hours:
  • Monday – Friday, 7:30 a.m. to 10 a.m.
  • Saturday: 8 a.m. to 12 p.m.
  • Sunday: Closed
  • No appointment necessary. Drive-through in your vehicle, and walk-ups accepted.
  • Stop the Spread testing on Nantucket will be available through Nov. 30, subject to extension pending local conditions on the island.

Click here for more information on COVID-19 testing for those with symptoms, close contacts of a positive case, and those who are required to be tested for COVID-19 prior to a surgery or medical procedure. 


Detenga el contagio”Pruebas de COVID 19 llegan a Nantucket

Pruebas para personas  asintomáticas gratuitas en Nantucket Cottage Hospital

 Pruebas gratis para individuos que son asintomáticos estarán disponibles en el Hospital de Nantucket comenzando el Viernes, Octubre 16 por medio del programa estratégico de pruebas “Detenga el contagio” por parte del estado.

Con Nantucket designado por el estado como un área de alto riesgo para la transmisión del coronavirus, la isla se convertirá en la última comunidad en lanzar un sitio de prueba “Detenga el contagio”. El programa apoya la realización de pruebas en personas asintomáticas para detener la propagación de COVID-19 al proporcionar pruebas sin barreras, gratuitas y de fácil acceso para quienes no presentan síntomas. El estado proporcionará fondos para hasta 75 pruebas de COVID-19 asintomáticas por día sin costo por orden de llegada.

Pruebas de Detección de la propagación para las personas asintomática de COVID-19 en NCH, carril 2

Elegibilidad:

  • Abierto a todas las personas asintomáticas que buscan pruebas de COVID-19.
  • Las pruebas no se limitan a los residentes de las ciudades y pueblos donde se encuentran los sitios.
  • No es necesario que presente ningún síntoma.
  • Sin costo para ti.
  • No es necesario que haya tenido contacto cercano con una persona positiva con COVID-19.

Requisitos para la prueba Stop the Spread en NCH:

  1. Debe estar registrado con Mass General Brigham.Antes de que pueda hacerse la prueba de COVID-19 a través del programa “Detenga el contagio” en NCH, debe estar registrado en Mass General Brigham (anteriormente Partners Healthcare) llamando al 866-211-6588. Si ha recibido atención en el hospital  de Nantucket Cottage  Hospital en el pasado, ya está registrado; sin embargo, es una buena idea confirmar y actualizar su información llamando al número anterior. Horario de atención para llamar y registrarse: 7:30 a.m .– 6 p.m. Lunes a jueves; y de 7:30 a.m. a 5 p.m. los viernes.
  2. Debe registrarse en Patient Gateway. Para recibir los resultados de sus pruebas, debe estar registrado en Mass General Brigham Patient Gateway. Para registrarse, haga clic en el enlace enviado a su dirección de correo electrónico personal después de registrarse con Mass General Brigham o descargue la APLICACIÓN Mass General Brigham Patient Gateway en Apple App Store o Google Play..
  3. Menores: Cualquier persona menor de 18 años debe estar acompañada por un padre o tutor que pueda dar su consentimiento para hacerse la prueba.

Ubicación de las pruebas de “Detencion la propagación” y el horario de funcionamiento:

  • Horario de pruebas:
  • Lunes a Viernes, 7:30 a.m. –  10 a.m.
  • Sábados: 8 a.m. – 12:00 del medio dia.
  • Domingos: cerrado
  • No es necesario cita previa. Manejando su vehículo y caminando también son aceptados.
  • Las pruebas Stop the Spread en Nantucket estarán disponibles hasta el 30 de noviembre, sujeto a una extensión pendiente de las condiciones locales en la isla.

Prueba de COVID-19 para personas con síntomas y contactos cercanos, carril 1

Para cualquier persona con síntomas de COVID-19 y contactos cercanos de casos confirmados, las pruebas en Nantucket Cottage Hospital seguirán siendo las mismas. Estas personas deben llegar sin cita previa al sitio de evaluación en vehiculo del Hospital Nantucket Cottage, Carril 1, en el pórtico de entrada principal. Los costos de estas pruebas COVID-19 médicamente necesarias están completamente cubiertos, tenga seguro o no. Los criterios para ser evaluados incluyen al menos uno de los siguientes signos o síntomas consistentes con un síndrome respiratorio viral:

  • Fiebre subjetiva / documentada
  • Dolor de garganta reciente
  • Gripe nueva/congestión nasal
  • Falta de respiración reciente
  • Dolores nuevos de músculos o
  • Anosmia (nueva pérdida del sentido del olfato o del gusto)
  • Síntomas atípicos relacionados con COVID-19 (por ejemplo, dedos de los pies)

Horas de operación de la prueba COVID-19 para personas con síntomas y contactos cercanos:

  • Lunes a Viernes: 10:30 a.m. – 3:30 p.m.
  • Sabados:8 a.m. a  12 p.m.
  • Domingos: cerrado

* Un “contacto cercano” se define como cualquier individuo dentro de los 6 pies de una persona infectada (paciente COVID-19 confirmado por laboratorio) durante al menos 15 minutos a partir de 2 días antes del inicio de la enfermedad.

Prueba de COVID-19 para pacientes antes de un procedimiento, carril 1
Los pacientes que deben someterse a la prueba de COVID-19 antes de una cirugía o procedimiento pueden continuar sin una cita en el carril 1 del acceso para vehículos de Nantucket Cottage Hospital en el pórtico de entrada principal para realizar la prueba durante las siguientes horas:

  • Lunes a Viernes: 10:30 a.m. – 3:30 p.m.
  • Sabados:8 a.m. a  12 p.m.
  • Domingos: cerrado

Traducido por: Maria E  Partida

POSTED

General News

10 / 14 / 2020 by

Comments

Leave Comment